I’ve just finished a Social Media Marketing course with a view to expanding my business OneWorld Language Services. I’ve always thought of my “lifestyle” and this blog as something very separate from my career and it never occurred to me, until now, to mention the fact that I’m a translator. I am. My name is Lorna and I’m a translator. I love translating … especially all things sustainable 🙂

Working as a translator (Spanish to English) is actually a huge part of my life, as is being a mother and living off-grid. So maybe, just maybe. it deserves a mention on this blog. Sustainable living and all things “eco” is what I’m passionate about and, by extension, it’s what I love to translate about. The website is in the pipeline but for the meantime. my online translation home is here:



There, my secret’s out!

Whispering Earth

Nature patiently waits and we have only to turn back to her to find relief from our suffering - Dr Bach


trying to live as lightly as possible on our beautiful planet


Lines from a linguist

The Arid Land Homesteaders League

Pioneering The Modern Urban World

the Nest

Art + Writing + Food

Landed in Leitrim: setting roots, growing trees, living off the land

Bealtaine Cottage, Ireland

One Woman, Three Acres.

Beyond the Dream!

Landed in Leitrim: setting roots, growing trees, living off the land